Μνήμες, χρώματα και παραδόσεις του Ελληνισμού ζωντάνεψαν με τη φωνή της Ελευθερίας Αρβανιτάκη στο φημισμένο Κάρνεγκι Χολ της Νέας Υόρκης, σε μια μοναδική συναυλία που έδωσε το Σάββατο.
Έκλεψε τις εντυπώσεις, συγκίνησε και χάρισε άρωμα Ελλάδας στη Νέα Υόρκη η Ελευθερία Αρβανιτάκη μέσα από τη δυναμική εμφάνισή της στο Κάρνεγκι Χολ,το Σάββατο 1 Φεβρουαρίου. Όχι μόνο γοήτευσε το κοινό, αλλά έκανε και τους New York Times να «παραμιλούν» υμνώντας τη φωνή της και αναδεικνύοντας το τραγούδι «Δυνατά» ως πρωταγωνιστή της βραδιάς.
Ο «γάμος» του ελληνικού στοιχείου με την ποπ, του λαϊκού με το διεθνές, του ρεμπέτικου με το σύγχρονο ήταν κατά τους New York Times το μυστικό της αποθέωσης.
Η εφημερίδα δεν αναφέρεται μόνο στην ξεχωριστή χροιά που έχει φωνή της Αρβανιτάκη και στα ιδιαίτερα συναισθήματα που αυτή γεννά, αλλά και στις σημαντικές συνεργασίες που έχει στο ενεργητικό και στο τραγούδι – σταθμό στην καριέρα της, το «Δυνατά» που τραγούδησε στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων το 2004.
Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στους New York Times « η Ελευθερία Αρβανιτάκη είναι σοπράνο που συνδυάζει το γλυκό με το θερμό, τη σαφήνεια με τη λεπτότητα και τη λιχουδιά με μια αίσθηση μελαγχολίας και θλίψης», ενώ την παρομοιάζει με την αμερικανίδα τραγουδίστρια Τζούντι Κόλινς.
Αυτό που γοήτευσε είναι ότι η Ελευθερία Αρβανιτάκη δεν απέβαλε το ελληνικό λαϊκό στοιχείο, αλλά παράλληλα χάρισε μια ξεχωριστή μουσική πανδαισία. Το μπουζούκι, το ούτι, τα ντραμς, το καβάλ, το σαξόφωνο και ένα σπάνιο ηλεκτρονικό μουσικό όργανο απογείωσαν τη βραδι.
Ένα ακόμη στοιχείο που εντυπωσίασε τους New York Times είναι ότι ενώ η Ελευθερία Αρβανιτάκη δεν είναι στιχουργός επιλέγει ερωτικά τραγούδια με ποιητική και φιλοσοφική χροιά, που γεννούν μνήμες και ταξίδια.
Εκτός από το «Δυνατά» το Κάρνεγκι Χολ «μέθυσε» και με το τραγούδι της «Τα κορμιά και τα μαχαίρια».
Ανάμεσα στους θεατές ήταν και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, οι διπλωματικές και προξενικές Αρχές της Ελλάδας και της Κύπρου, αξιωματούχοι δημοτικών υπηρεσιών της Νέας Υόρκης, στελέχη ελληνοαμερικανικών φορέων, καθώς και μέλη της αρμενικής και της εβραϊκής κοινότητας.
